KOLONIA ŁAZISKA-skonwertowany